Книжное

[Yuana]

Да, да, да... Я читаю "Хоббит, или Туда и обратно". И теперь я понимаю возмущения мужа по поводу фильма.
Текст прекрасен своим легким сарказмом и непередаваемой иронией. Вот только почему Гандальв? Я все равно читаю его как Гендальф по привычке.

@темы: я читаю

Comments

[Доктор Как и Зачем]

в моем переводе - Гендальф, странно.

[kai-neakriss]

Yuana, хих.. а я властелина колец села читать... м-дя... оказывается все совсем не так было Оо
правда на Сильмарилион меня точно не хватит))

[Yuana]

kai-neakriss, а вот я Толкиена как раз с него и начинала читать, а Властелина осилила после 2-го фильма. И таки да - в фильме очень многого нет, я только линейку путешествия Фродо и Сэма узнавала.